Staff

Meet our team. Conozca a nuestro equipo.

Our staff is here to serve you and we look forward to connecting. Nuestro personal está aquí para servirle y esperamos conectarnos.

Greetings! and welcome. ¡Saludos! y Bienvenid@s

The Rev. Sara Fischer, Rector/Rectora

My great love is working with congregations and neighbors to help them realize their full potential as places for renewal, growth, beauty, and service. My work here is to plan and lead most worship offerings, develop ways for people to deepen their faith through small groups and on-line experiences, and help the parish learn how to partner with God in the neighborhood and wider community. Contact me with your crazy ideas and we’ll see if we can make them happen. 

Mi gran amor es trabajar con congregaciones y vecin@s para ayudarlos a realizar todo su potencial como lugares de renovación, crecimiento, belleza y servicio. Mi trabajo aquí es planificar y dirigir la mayoría de las ofrendas de adoración, desarrollar formas para que las personas profundicen su fe a través de grupos pequeños y experiencias en línea, y ayudar a la parroquia a aprender cómo asociarse con Dios en el vecindario y la comunidad en general. Contáctame con sus ideas locas y veremos si podemos hacerlas realidad.

Steven Shaver

Music Director/Director de Música

Steven is a new Portland resident and a recent graduate from Northern Arizona University (Flagstaff, AZ) where he received a Masters of Music in Choral Conducting in Spring 2020. As a graduate student, Steven taught the Chamber Choir and the Harold M. Harter Memorial Handbell Ensemble. He served as the Director of Music for the First Congregational church of Flagstaff for eight years and was the Principal Organist for the Peace Lutheran Church. Currently, Steven teaches middle school choir at the Oregon Episcopal School. Steven is very excited to join the Saints Peter & Paul / San Pedro y San Pablo Episcopal Church and start creating beautiful music with this congregation including vocal choirs, a handbell choir and gorgeous piano and organ works.  

Steven Schaefer es un nuevo residente de Portland y se graduó recientemente de la Universidad del Norte de Arizona (Flagstaff, AZ), donde recibió una Maestría en Música en Dirección Coral en la primavera de 2020. Como estudiante graduado, Steven enseñó el Coro de Cámara y el coro de campanillas “Harold M. Harter Memorial.”. Se desempeñó como Director de Música de la Primera Iglesia Congregacional de Flagstaff por ocho años y fue el Organista Principal de la Iglesia Luterana por la Paz. Actualmente, Steven enseña el coro de la escuela secundaria en la Escuela Episcopal de Oregon. Steven está muy emocionado de unirse a la Iglesia Episcopal Saints Peter & Paul / San Pedro y San Pablo y comenzar a crear música hermosa con esta congregación, incluidos coros vocales, un coro de campanillas y hermosas obras de piano y órgano.

Bob Spiers

Parish Administrator/ Administrador Parroquial

I produce the service bulletins and other documents, handles accounting tasks, manages office equipment and supplies, and assists the staff, vestry, and parishioners in the ministry of administration, operations, and communication. I retired in 2012 after many years as a church musician and organist. I also worked in the furniture and transportation industries in management and purchasing positions. I enjoy travel, classical choral, organ and orchestral music, historic preservation and genealogy research. Contact me about bulletin announcements, reimbursement requests, donation statements, and for who to ask for miscellaneous questions.

Produzco los boletines de servicio y otros documentos, manejo tareas de contabilidad, manejo de equipos y suministros de oficina, y ayudo al personal, la junta parroquial y los feligreses en el ministerio de administración, operaciones y comunicación. Me retiré en 2012 después de muchos años como músico y organista de la iglesia. También trabajé en las industrias de muebles y transporte en puestos de administración y compras. Me gustan los viajes, la música clásica coral, de órgano y orquesta, la preservación histórica y la investigación genealógica. Comuníquese conmigo sobre anuncios de boletines, solicitudes de reembolso, declaraciones de donación y para saber a quién hacer preguntas misceláneas.